I said my goodbyes yesterday and ended up not flying, thanks to plane maintenance. My first flight out yesterday was so severely delayed that it would not land at my stopover until thirty minutes after my plane to Germany had already taken off.

At the gate: "You don't want to take the flight? We'll put you up in a hotel." Me: "When the other option is to go home and sleep in my own bed?"